Les tâches de mise en miroir répliquent les fichiers de mise à jour à partir du premier référentiel accessible (défini dans la liste de référentiels) vers un site miroir du réseau. L’utilisation la plus courante de cette tâche consiste à mettre en miroir le contenu du site de téléchargement de McAfee sur un serveur local.

Une fois répliqué le site McAfee contenant les fichiers de mise à jour, les ordinateurs de votre réseau peuvent télécharger les fichiers depuis le site miroir. Cette technique est pratique, car elle permet de mettre à jour n’importe quel ordinateur du réseau, qu’il dispose d’un accès à Internet ou non. Elle est également économique, car vos systèmes communiquent avec un serveur qui est certainement plus proche qu’un site Internet McAfee : les temps d’accès et de téléchargement sont ainsi réduits.